Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It seems to them that any newborn just has to be restless.
Les parece que cualquier recién nacido solo tiene que estar inquieto.
Today's kids tend to be restless and scattered.
Los niños de hoy suelen ser inquietos y dispersos.
What makes you wander about and to be restless?
¿Qué te hace vagar y estar inquieto?
I don't want to be restless, sad, or bitter.
No deseo estar agitado, triste, o amargo.
The person tends to be restless and anxious; irritation is at the doorstep.
La persona tiende a ser inquieto y ansioso; la irritación está en la puerta.
I need to let the natives know there's no longer a reason to be restless.
Necesito hacer saber a los nativos que no hay razón para estar inquietos.
I need to be restless.
Necesito de la inquietud.
We detect the early appearance of this tendency to be restless under authority, to mildly resent all forms of supervision.
Detectamos la aparición temprana de esta tendencia a impacientarse ante la autoridad, a ofenderse ligeramente ante todo tipo de supervisión.
The day after he was always exhausted, nodding off all the time, although according to the doctor he ought to be restless.
Al día siguiente estaba muy fatigado, se dormía a cada rato, aunque según el médico debía estar muy inquieto.
Whereas other designers have been known to be restless, Tisci, trained at London's Central Saint Martins, had given no sign that he was about to depart.
Aunque otros diseñadores son conocidos por su inestabilidad, Tisci, entrenado en Central Saint Martins d e Londres, no había dado señales de estar a punto de partir.
Palabra del día
la cometa