Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The decision to re-number all of the articles in the treaty appears to me to be regrettable in two respects.
La decisión de volver a numerar la totalidad de los artículos del Tratado me parece lamentable por dos motivos.
The Committee considers that the State party's view that those provisions are geographically limited to its own de jure territory to be regrettable.
Considera lamentable que el Estado Parte estime que esas disposiciones se limitan geográficamente a su propio territorio de jure.
Yesterday, Mr Prodi simply anticipated a decision which I believe to be regrettable, which consists of politicising the role of President of the Commission.
El Sr. Prodi, ayer, no hacía más que anticipar una decisión que a mi entender es lamentable y que consiste en politizar la función del Presidente de la Comisión.
Palabra del día
el maquillaje