Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By controlling weeds with paraquat the land does not need to be plowed.
Al controlar las malas hierbas con paraquat, no se necesita arar la tierra.
For example, the soil has to be plowed while it is still moist, and that may last for only a few weeks.
Por ejemplo, la tierra tiene que ser arada mientras todavía está húmeda, y eso puede durar solo unas semanas.
The word itself we borrowed from the romance languages; the field had to be plowed and seeded, which we also did enthusiastically.
La palabra misma la tomamos de las lenguas romances; el campo de esta disciplina tenía que ser arado y sembrado, lo que también hicimos con entusiasmo.
The resulting profits had to be plowed back into the business - not just into production facilities, but also into the consumer market which supported sales.
El resultar se beneficia tuvo que ser arado nuevamente dentro del negocio - no apenas en instalaciones de producción, pero también en el mercado de consumidor que apoyó ventas.
Can we not have a phased removal of the sprinkler system, and ensure that resources continue to be plowed in for the Revolutionary United Front (RUF) and the other ex-combatants and for their integration when the peacekeeping operation is finished?
¿No podemos tener una remoción paulatina del sistema de irrigación y velar por que se sigan aportando recursos para el Frente Revolucionario Unido (FRU) y para otros excombatientes y para su reintegración cuando se termine la operación de mantenimiento de la paz?
Palabra del día
venenoso