Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whose side was to be pierced? | ¿A quien le fue perforado en un lado? |
These three verses, in Zechariah 12:10, Zechariah 13:6, and Psalm 22:16, all show that the Saviour's hands and feet had to be pierced. | Esos tres versos en Zacarías 12:10, Zacarías 13:6, y Salmo 22:16, muestran que las manos y pies de el Salvador fueron traspasadas. |
His hands and feet were to be pierced with nails (Ps. | Sus manos y pies habrían de ser perforados con clavos (Sal. |
They have to be pierced through the heart with a sharp object. | Se les tiene que perforar el corazón con un objeto afilado. |
Behold my hands to held the sign of contradiction; behold my heart too, to be pierced. | Aquí están mis manos para sostener la bandera de contradicción; aquí está también mi corazón, para ser traspasado. |
As soon as this Power is awakened, all Cakra-s are bound to be pierced sooner or later by Kuṇḍalinī. | Tan pronto como este Poder despierta, todos los Cakra-s están obligados a ser perforados tarde o temprano por Kuṇḍalinī. |
In the room, the piercer thoroughly disinfects the area to be pierced, and uses sterile instruments and jewelry. | En la sala de, el perforador de fondo desinfecta el área a ser perforada, y utiliza instrumentos estériles y joyería. |
You can get hard-sole shoes that provide better arch support and are less likely to be pierced through the sole. | Puede conseguir zapatos de suela dura que proporcionan mejor soporte de arco y que son menos propensos a ser atravesados a través de la suela. |
The paper of carpets before packing is recommended to be pierced or cut in some places on seams that will allow to leave to air from under carpets during them nastilki. | El papel de los tapices ante la colocación se recomienda punzar o cortar en algunos lugares por las costuras que permitirá salir al aire de debajo de los tapices durante su colocación. |
Yes, if it were not waiting to be pierced with a lance, the flames of your love and the blood that boils around it would have run their course and made your heart burst. | ¡Ah!, si no fuera porque esperas la lanza que debe traspasarte el Corazón, ya las llamas de tu amor y tu sangre que hierve en torno a él se hubieran hecho camino y ellas mismas te lo habrían traspasado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
