Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The secret was to be passed down to you at the proper time.
El secreto debía pasar a ti a su debido tiempo.
These are timeless tales which still make the reader chuckle, or shudder, tales to be passed down to another generation and later ones still.
Se trata de cuentos intemporales que todavía hacen al lector reír, o estremecerse, cuentos para transmitirse a la siguiente generación y también a las venideras.
So if the father has a genetic flaw, or the mother has a genetic flaw, that genetic flaw gets passed down, or is most likely to be passed down to the off-spring.
Así que si el padre tiene una falla genética o la madre tiene una falla genética, esa falla genética se pasa, o lo más probable es que pase a la prole.
Palabra del día
el tema