Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The feet have to be parallel to one another and directed toward the front. | Los pies han de estar paralelos entre si y dirigidos hacia el frente. |
It has to be parallel to edge. | Debe ser paralela el borde. |
For roofs with a ridge the ridge is assumed to be parallel to the longest side of the building (roof:orientation =along). | Para tejado con divisoria, se asume que es paralelo al lado más largo del edificio (roof:orientation =along). |
You first select the line your new line is to be parallel to, then the starting point of your new line. | Seleccione primero la línea a la que desea que sea paralela, y luego el punto inicial para la nueva línea. |
You need to rotate your rotor head with blades to be parallel to the longitudinal axis of the model. A higher value increases the angle; a lower one decreases the angle. | Es necesario girar la cabeza del rotor con cuchillas para ser paralelo al eje longitudinal del modelo.Un valor más alto aumenta el ángulo; una menor disminuye el ángulo. |
Only when a question relating to the responsibility of international organizations appeared to be parallel to one that had already been examined with regard to States and there was no reason for stating a different rule was an identical solution adopted. | Solamente cuando una cuestión relativa a la responsabilidad de las organizaciones internacionales parecía ser paralela a una que ya se había examinado respecto de los Estados, y no habiendo razón alguna para determinar una norma diferente, se adoptó una solución idéntica. |
The exposed line in SESTLC is not restricted to be parallel to the transmission line; however, a simpler data entry mode is available for cases where the exposed line is always parallel to the transmission line. | La línea expuesta en SESTLC no se restringe a que sea paralela a la línea de transmisión; sin embargo, se encuentra disponible un modo de entrada de datos más sencillo para casos en los cuales la línea expuesta es siempre paralela a la línea de transmisión. |
But I found that the problems of psychology seemed to be parallel to the problems of technology, entertainment and design in the following way. We all know that technology, entertainment and design have been and can be used for destructive purposes. | Pero he descubierto que los problemas de la psicología parecen ser paralelos a los problemas de la tecnología, el entretenimiento y el diseño de la siguiente manera: Todos sabemos que la tecnología, el entretenimiento y el diseño han sido y pueden ser usados para fines destructivos. |
The line of the ceiling doesn't seem to be parallel to the horizontal. | La línea del techo no se ve paralela a la horizontal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
