Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The light weight has to be owed to the brand new material. | El peso ligero es por su nuevo material. |
The IRS sought to recover approximately $7.5 million claimed to be owed by AEC as a result of incorrect VAT refunds. | El IRS trató de recuperar aproximadamente $7.5 millones reclamado de estar contraída por AEC como resultado de las restituciones incorrectos IVA. |
Strabag maintained that it has not received full payment from Iraq of the balance of the amount agreed to be owed in the Agreement. | Strabag sostuvo que no había recibido el pago completo por el Iraq del saldo que había aceptado como deuda en el Acuerdo. |
‘creditor’ means an individual to whom maintenance is owed or is alleged to be owed; | «acreedor» significa una persona a la que se deben o a la que se alegue que se deben alimentos; |
India was among those countries which continued to be owed significant sums for troop and contingent-owned equipment. | La India es uno de los países a los que se adeudan sumas considerables en concepto de aportación de contingentes y de equipo de propiedad de los contingentes. |
If the assignment included future receivables to be owed by unidentified debtors, the assignee would not even be able to predict what law might apply. | Si la cesión engloba a créditos futuros a cobrar de deudores aún por identificar, el cesionario no podrá ni siquiera prever cual será la ley aplicable. |
Unpaid regular budget assessments as at 30 September 2000 aggregated $533 million, an amount higher than that expected to be owed by 31 December 2000. | Al 30 de septiembre de 2000, las cuotas pendientes de pago con destino al presupuesto ordinario sumaban 533 millones de dólares, cifra superior a la deuda prevista para el 31 de diciembre de 2000. |
The Libertad was docked at the port of Tema, east of Accra, since October 2, under a Ghanaian court order requested by a hedge fund claiming to be owed $370 million. | La fragata Libertad, estuvo anclada al Puerto de Tema, al este de Accra, desde el 2 de octubre, bajo una orden de la corte de Ghana, por pedido de NML Capital, quien dice que Argentina les debe US$ 370 millones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
