I need to be on the ball all the time. | Tengo que estar alerta todo el tiempo. |
You want me to be on the ball, don't you? | Quieres que esté en esto, ¿verdad? |
Sysomos Heartbeat–When it comes to social media, you always need to be on the ball. | Sysomos Heartbeat – Cuando se trata de redes sociales, siempre necesitas estar al día. |
They seem to be on the ball. | Parecen estar al tanto de todo. |
He seems to be on the ball. | Él parece estar "golpeado". |
So when he suddenly had an idea, you had to be on the ball and take notes. | Así, cuando se le ocurría algo, había que meterse en el baile y tomar notas. |
Try to inspire simply in yourself that you have to look after yourself always to be on the ball. | Traten simplemente de inculcar a él que debéis cuidar él para siempre ser a la altura. |
Also the make-up is not disregarded–after all on such gala day everything has to be on the ball! | ¡No es dejado sin atención y el maquillaje – ya que tal día solemne todo debe ser a la altura! |
Most companies claim to be on the ball in this department, but not all are living up to those claims. | La mayoría de las empresas dicen estar en la bola en este departamento, pero no todos están a la altura de las demandas. |
If you do not know yet, as always to be on the ball, we advise to get acquainted with our 7 golden rules how to look good in any weather. | Si no sabéis, como siempre ser a la altura, aconsejamos conocer nuestros 7 reglas de oro como es bueno verse en cualquier tiempo. |
