Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nevertheless, at the same time, I felt upset to be obliged to leave. | Sin embargo, al mismo tiempo, me sentía molesta por ser obligada a abandonar. |
Windows denivelarile or trim your speed so as not to be obliged to retrieve wild animals. | Windows denivelarile o recortar su velocidad para no ser obligados a recuperar animales salvajes. |
Nobody is going to be obliged to receive waste from third countries, nobody. | A nadie se le va a obligar a recibir residuos de terceros países, a nadie. |
And now follow some things that I am sorry to be obliged to mention. | A continuación debo añadir algunas cosas de las cuales me lamento estar obligado a mencionar. |
MEPs want retailers to be obliged to accept small appliances that are returned to them. | Los eurodiputados quieren que los minoristas se obligada a aceptar pequeños aparatos que se devuelven a los mismos. |
We also do not wish to be obliged to resettle dangerous terrorists from the Guantánamo Bay detention camp. | Tampoco queremos estar obligados a reubicar a peligrosos terroristas del campamento de detención de la Bahía de Guantánamo. |
Infrastructure operators are to be obliged to retain capacity reserves for occasional traffic in their annual network timetable. | Los operadores de infraestructuras están obligados a guardar reservas de capacidad para el tráfico ocasional en su calendario anual de la red. |
Nothing is so embarrassing, often, to a minister as to be obliged to dun his people for his salary. | Nada es más vergonzoso, con frecuencia, para un ministro que esté forzado a pedir a su gente que le paguen. |
Polluters actually ought to be answerable for the damage that they have caused and ought also to be obliged to take preventive measures. | De hecho, los contaminadores deberían responder de los daños que hayan causado y también deberían estar obligados a adoptar medidas preventivas. |
I mourn to be obliged to say that the ranks of the ministry seem to be filling up with those who do not possess it. | Lamento verme obligado a decir que en las filas del ministerio parecen ser cubiertas por aquellos que no la poseen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
