Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Suppliers will continue to be obligated to indirect trade.
Los proveedores seguirán estando obligados al comercio indirecto.
Funds were to be obligated by March 31, 2016.
Los fondos deben comprometerse antes del 31 de marzo de 2016.
I don't want to be obligated to you for anything.
No quiero tener ningún tipo de obligación contigo.
Do you know what it means to be obligated?
¿Sabes lo que quiere decir eso?
It is impossible to be obligated to love.
Es imposible amar por obligación.
Who likes to be obligated by someone; to be forced, driven, coerced?
¿A quién le agrada que le obliguen, que lefuercen, impongan, coaccionen?
Earning a living is an unavoidable condition. It is to be obligated. It is business.
Ganarse la vida es una condición ineludible, es estar obligado, es el negocio.
And you deserve better than to be obligated to a man that you don't really love.
Y tú te mereces algo mejor que estar obligada a un hombre que no quieras de verdad.
Also, for one to be obligated to fast, he must be of sound mind.
También para que uno este obligado a ayunar uno tiene que tener la mente sana.
This shall not apply if it would be unreasonable onerous for one of the parties to be obligated to continue the contract.
Esto no se aplicará si fuese onerosamenteirracionalque una de las partes se viese obligada a continuar con el contrato.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro