Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is going to be left standing at the station. | Y le aseguro que nuestra ciudad no se quedará esperando en la estación. |
And many of those million questions will be directed squarely at us, and I don't want to be left standing there, twisting in the wind. | Y muchas de esas preguntas se dirigirán directamente a nosotros, y no quiero quedarme ahí de pie como un pasmarote. |
Everyone has to be taken into account, and no one is too small or loathsome to be left standing in the cold. | Hay que tener en cuenta a cada uno, y nadie es demasiado insignificante o mal considerado para que se le deje a la intemperie. |
If we, and our protective agreement, are not to be left standing by the logic of the market and made subject to it, what we need is an effective legal instrument. | Si no queremos que la lógica del mercado nos supere a nosotros y a nuestro acuerdo proteccionista y nos someta a su dinámica, lo que necesitamos es un instrumento jurídico eficaz. |
Things are as they are and we shall have to live with them, because tobacco farmers cannot reasonably be expected to be left standing out in the rain after 30 years' common organisation of the raw tobacco market. | Las cosas son como son y tenemos que vivir con ellas pues no es aceptable dejar ahora de repente indefensos a los agricultores de tabaco al cabo de 30 años de organización común de mercado para el tabaco en bruto. |
This is the beginning of a new era for us and, therefore, we are asking, in accordance with Article 60, to be admitted to the EU coordination meetings and not to be left standing outside the door. | Comienza una nueva era para nosotros y, por lo tanto, solicitamos, de acuerdo con el artículo 60, que se nos permita participar en las reuniones de coordinación de la UE y que no se deje esperando en la puerta. |
To be left standing on the doorstep like a peddler or a common tradesman was an insult that Nerissa did not know how to bear. | Que la dejaran esperando en la puerta como una buhonera o una vendedora cualquiera era un insulto que Nerissa no sabía cómo soportar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
