Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Already here on earth we have reason to be joyful.
Ya aquí sobre la tierra tenemos motivo para estar alegres.
The mood this day has to be joyful and benevolent.
El humor este día debe ser alegre y benévolo.
What causes you to be joyful or sad during this process?
¿Qué te causa alegría o tristeza durante este proceso?
But if not, it seems hard to be joyful.
Pero, si no, parece difícil ser alegre.
Instead, He wanted us to be joyful and victorious.
En lugar de ello, Él nos quería ver gozosos y victoriosos.
It might seem strange that Paul orders us to be joyful.
Parece raro que Pablo nos ordena ser alegres.
These field trips are to be joyful occasions!
¡Esos viajes de campo están por ser ocasiones muy alegres!
Thirdly, we have to be joyful and happy going towards the goal.
Tercero: Debemos estar gozosos y felices mientras vamos hacia la meta.
More importantly, it has to be joyful, effortless, fun.
Más importante, necesita ser alegre, natural, divertida.
They also tell us to be joyful always and give thanks in all circumstances.
Ellos también nos dicen que estemos siempre gozosos y demos gracias en todo.
Palabra del día
el espantapájaros