Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's because it didn't seem like the time to be joking around.
Es porque no parecía el momento de estar bromeando.
This is no time to be joking.
Este no es momento para estar bromeando .
This is not the time to be joking around, man!
Este no es el momento de estar bromeando, hombre!
You got to be joking right now, right?
Tienes que estar bromeando justo ahora, ¿cierto?
Oh, please, you've got to be joking.
Oh pro favor tenéis que estar de broma.
Hey, you got to be joking.
Oye, tiene que estar bromeando.
But otherwise, you have got to be joking.
Pero, por otro lado, me tienes que estar tomando el pelo.
Yeah, right, you've got to be joking.
Sí, claro. Tiene que ser una broma.
I mean, you got to be joking!
O sea, ¡Tienes que estar bromeando!
You got to be joking, right?
Tienes que estar bromeando, ¿verdad?
Palabra del día
la huella