Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Further, the bans need to be intended to be permanent. | Más aún, es necesario que las prohibiciones tengan un espíritu de perpetuidad. |
Especially since they were supposed to be intended to improve things for everyone. | Exactamente. Especialmente desde que se suponía que estaban intentando mejorar las cosas para todos. |
This policy is said to be intended to bring about a peaceful transition to democracy. | Se dice que esta política tiene por objeto lograr una transición pacífica hacia la democracia. |
This tactic is likely to be intended to discredit international efforts to stabilize the country. | Es probable que esta táctica tenga como objetivo desacreditar las iniciativas internacionales para estabilizar el país. |
These are believed by some to be intended to obstruct the full participation of the opposition in the November elections. | Se cree que tienen la intención de obstruir la plena participación de la oposición en las elecciones de noviembre. |
In the case, that a distributed lighting system is used, which part(s) is (are) to be intended to provide the front fog beam by this system. | Si se emplea un sistema de iluminación distribuida, deberá indicarse qué partes de este sistema van a proporcionar el haz antiniebla delantero. |
For the third time in recent years, Alter Ego has come out with a new shampoo that seems to be intended to replace the previous one(s): the neQual and the original Botanikare, described above. | Por tercera vez en los años reciences, Alter Ego tiene nuevo shampoo anticaída para reemplazar los previous: el neQual y el Botanikare original, descritos anteriormente. |
A third criterion would be that rights that are non-derogable in times of grave public emergency under international human rights treaties would be presumed not to be intended to be violated. | Un tercer criterio sería que habría que suponer que no deben poder violarse los derechos que no podrían ser suspendidos en situación de emergencia pública grave según las disposiciones de los instrumentos internacionales de derechos humanos. |
The Green InfraPort initiative is also said to be intended to address shore power infrastructure, energy efficiency in port areas, alternative fuels for terminal vehicles, and sewage from passenger ships. | La iniciativa Green InfraPort también está destinada a hacer frente a la infraestructura de energía costera, la eficiencia energética en las zonas portuarias, los combustibles alternativos para vehículos de la terminal, y las aguas residuales de los buques de pasajeros. |
In fact, the main purpose of such creature-trinitization appears to be intended to satisfy the needs of future ages—the post-supreme ages of the outer space levels, and the post-ultimate age of the completed master universe. | De hecho, el principal propósito de esa trinitización de las criaturas parece ir dirigido a satisfacer las necesidades de eras futuras: las eras pos-supremo de los niveles del espacio exterior, y la era pos-última del universo maestro terminado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
