Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Each table must include a brief title and sufficient experimental detail to be intelligible without reference to the text. | Cada tabla debe incluir un breve título y la información suficiente respecto al experimento, con el fin de hacerla entendibles, sin hacer referencias al texto. |
Public awareness activities are best carried out in the national languages, and Ramsar materials need to be intelligible to local people. | Era conveniente que las actividades de sensibilización del público se realizaran en los idiomas nacionales y los materiales de Ramsar debían ser comprensibles para la población. |
Pearson was among the most influential university teachers of his time; he took great pains to be intelligible and could hold a large audience either of students or merely casual hearers who were without special interest in his topics. | Pearson fue uno de los más influyentes de los profesores universitarios de su tiempo; tomó grandes esfuerzos para ser inteligible, y podría celebrar una gran audiencia, ya sea de estudiantes o simplemente oyentes casuales que no tenían especial interés en sus temas. |
At the exact moment, the sound cars will perform this function effectively and, moreover, it is important that the cars / sound stations are positioned within a radius of 2 km from each other for the sound to be intelligible. | En el momento exacto, los coches con altavoces realizarán esta función eficazmente y, además, es importante que los coches / estaciones de sonido se posicionen dentro de un radio de 2 km entre sí para que el sonido sea inteligible. |
We have spoken about a foreign policy, but our Byzantine procedures are such that even the President-inOffice of the Council, this morning, felt that the procedures were too complicated to be intelligible even for a forum as specialized as our own. | Hemos hablado de política exterior, pero el bizantinismo de los procedimientos es tal que incluso el Presidente del Consejo, esta mañana, estimaba que dichos procedimientos eran demasiado complicados para ser inteligibles por un auditorio, sin embargo, especializado como el nuestro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
