Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The ICESCR has not been and is not expected to be incorporated into domestic law.
El Pacto no ha sido incorporado a la legislación interna, ni es probable que lo sea.
In the absence of formal markets, natural assets tend not to be incorporated into decision making.
En ausencia de mercados formales, se tiende a no incorporar los activos naturales en la toma de decisiones.
Flexibility needs to be incorporated into traditional reform measures in order not to stifle innovation.
A las medidas tradicionales de reforma debe incorporarse la flexibilidad, a fin de no sofocar la innovación.
This dual solubility allows it to be incorporated into cell membranes.
Esta solubilidad dual le permite incorporarse en las membranas celulares.
Products to be incorporated into cream — formula B
Productos que deben incorporarse a la nata: fórmula B
Directive 2001/56/EC is therefore to be incorporated into the EEA Agreement.
La Directiva 2001/56/CE debe, por lo tanto, incorporarse al Acuerdo EEE.
Directive 2000/40/EC is therefore to be incorporated into the EEA Agreement.
La Directiva 2000/40/CE debe, por lo tanto, incorporarse al Acuerdo EEE.
A directive needs to be incorporated into national legislation.
Una directiva debe transponerse en la legislación nacional.
Is my traditional enterprise prepared to be incorporated into the online world?
¿Está mi empresa tradicional preparada para incorporarla al mundo en línea?
Commission Recommendation 97/618/EC [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
La Recomendación 97/618/CE de la Comisión [5] debe incorporarse al Acuerdo EEE.
Palabra del día
cálido