Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Doctor, how many of the people that you have examined have you found to be incompetent? | Doctor, ¿a cuántas de las personas que ha examinado las ha encontrado incompetentes? |
I contend that the European Parliament is guaranteed to be incompetent to decide a matter of this nature. | Estoy convencido de que el Parlamento Europeo es incompetente para decidir sobre una cuestión de esta índole. |
The only exception will be if your child is determined to be incompetent under State Law. | La única excepción será si su hijo(a) es determinado(a) a ser incompetente bajo la ley estatal. |
These institutions have proved to be incompetent and incapable of providing adequate servicing to the people, despite all international support. | Esas instituciones han resultado incompetentes e incapaces de prestar servicios adecuados a la población, a pesar de todo el apoyo internacional que reciben. |
That is unless we reach a point at which national governments prove to be incompetent in protecting their own undertakings. | A no ser que lleguemos a un punto en que los Gobiernos se reconozcan incompetentes para ocuparse de la protección de sus propias empresas. |
The verdict was reached by the court after a trial session in January 2012 which Abdolfattah Soltani boycotted regarding the court to be incompetent. | La corte llegó al veredicto, tras una audiencia en enero de 2012, determinando que Abdolfattah Soltani realizó un boicot respecto de la incompetencia del tribunal. |
As explained earlier in this section, in some cases, service providers can lose their licenses or be sued for malpractice if they are found to be incompetent. | Como se explicó anteriormente en esta sección, en algunos casos los proveedores de servicio pueden perder sus licencias o ser enjuiciados por negligencia si se descubre su incompetencia. |
The congressional representatives of the National Party's most traditional sector are calling for the heads of several ministers they believe to be incompetent and disloyal to party lines. | Los congresistas del sector más tradicional de su partido le están demandando la cabeza de varios ministros, a quienes consideran incompetentes y desleales con los lineamientos del Partido Nacional. |
With all due respect, the fact that the Secretariat proceeded down this road in that knowledge is either to ignore what I said or, candidly, to be incompetent. | Con todo el debido respeto, el hecho de que la Secretaría haya procedido de esta manera con ese conocimiento es o bien pasar por alto lo que yo había dicho o bien, francamente, ser incompetente. |
According to the State, as of February 5, 2007, Mr. Martínez Villareal was undergoing treatment at an Arizona State Hospital, and was still determined to be incompetent to be re-sentenced. | Según el Estado, a la fecha de 5 de febrero de 2007, el Sr. Martínez Villareal sigue bajo tratamiento en un Hospital del Estado de Arizona, y continúa judicialmente incapacitado para ser sometido a un nuevo juicio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
