Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The only other option was to be in the lead.
La otra opción era llegar primero.
For me it was a matter of safety and race management to be in the lead.
Para mi era una cuestión de seguridad y de controlar la carrera en cabeza.
Take my own country, which claims to be in the lead of the new economy.
Tomemos mi país, que se jacta de encontrarse a la cabeza de la nueva economía.
While official results will not be announced until Tuesday, Morsi appears to be in the lead.
Si bien los resultados oficiales no se darán a conocer hasta el martes, Morsi parece estar imponiéndose.
Why do we always follow on behind the United States, Canada or whoever happens to be in the lead at the time?
¿Por qué vamos a remolque de los Estados Unidos, del Canadá o de quien se tercie en cada momento?
Over 70 per cent or 113 of those Iraqi army combat battalions are assessed to be in the lead for operations.
Se considera que más del 70% ó 113 de estos batallones de combate del ejército iraquí están a la cabeza de las operaciones.
Nearly 70 per cent, or 115 of those Iraqi Army combat battalions, are assessed now to be in the lead for operations.
Se ha dictaminado que casi el 70%, o 115 de esos batallones de combate del ejército iraquí, ya están a la cabeza para realizar operaciones.
It's never easy to be in the lead, I know all about it, and being in front for Nani is an extra bit of pressure.
No es fácil estar en cabeza, conozco bien la situación y para Nani el hecho de ser líder es una presión adicional.
Nouakchott (Fides Service)- President Maaouiya Sid'Ahmed Ould Taya appears to be in the lead in the count of votes placed during presidential elections yesterday 7 November in Mauritania.
Nouakchott (Agencia Fides) – El Presidente Maaouiya Sid'Ahmed Ould Taya aparece en cabeza en las elecciones presidenciales realizadas ayer, 7 de noviembre, en Mauritania.
Indij, Lichtmann, Martinez Raymonda Abogados intends to be in the lead and to render services of excellence, permanently adapting itself to the sudden changes that take place day after day and to the clients' needs.
Indij, Lichtmann, Martinez Raymonda Abogados pretende estar a la vanguardia y prestar un servicio de excelencia, adecuándose permanentemente a los cambios vertiginosos que impone la realidad y a las necesidades de los clientes.
Palabra del día
el guion