Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This would need to be in keeping with the mill ethos. | Esto tendría que estar en consonancia con el espíritu del molino. |
The proposal concerning security of supply does not appear to be in keeping with this. | La propuesta relativa a la seguridad del abastecimiento no parece estar de acuerdo con ella. |
This does not, however, seem to be in keeping with the spirit of the Treaty. | Creo, sin embargo, que eso no se corresponde con el espíritu del Tratado. |
Of course, they suggest, that the application deadline has to be in keeping with the reality of the sector. | Claro que, sugieren, que el plazo de aplicación esté acorde con la realidad del sector. |
If this choice does not appear to be in keeping with the interests of the minor, the Judge may designate another person. | Si esa elección no parece ser conforme al interés del menor, el Juez puede designar a otra persona. |
Likewise, any decisions made in the judicial branch will have to be in keeping with the National Party's electoral interests. | De igual manera, las decisiones en el Poder Judicial deberán estar a tono con los intereses electorales del Partido Nacional. |
If we want to sustain the family business and reject untrammelled economies of scale, our policy has to be in keeping with this. | Si queremos mantener a la empresa familiar y rechazar las economías de escala ilimitadas, nuestra política ha de ser acorde con ello. |
This also seems to be in keeping with the trend that most crocheters from the artwear movement were moving towards at this time. | Esto también parece estar en consonancia con la tendencia que se movían hacia crocheters la mayoría del movimiento artwear en este momento. |
Our delegation considers this exercise to be in keeping with the ongoing effort to achieve a lasting revolution of reform at the United Nations. | Nuestra delegación considera que este ejercicio obedece al esfuerzo que se está llevando a cabo para lograr una revolución duradera de reforma de las Naciones Unidas. |
The private shareholder participation is significant at 40 %, which has been held by the Court of Justice to be in keeping with the concomitance principle. | La participación de los accionistas privados es significativa puesto que asciende al 40 %, lo que el Tribunal de Justicia consideró ajustado al principio de concomitancia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
