Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nobody has to get hurt, and your career doesn't have to be in jeopardy. | Nadie tiene por qué salir herido, ni pondrás en peligro tu carrera. |
Further, mental health services appear to be in jeopardy under HHSC's proposal. | Aún más, los servicios de salud mental parecen estar en riesgo bajo la propuesta de HHSC. |
The timetable for the elections seems to be in jeopardy in the light of the current political tension. | En primer lugar, en el contexto de la tensión política actual, el calendario electoral parece estar en peligro. |
With adequate security measures, supplies of Algerian gas to Spain (more than 40% of Spain's gas imports) are unlikely to be in jeopardy. | Con las medidas de seguridad adecuadas tampoco deberían peligrar los abastecimientos argelinos de gas a España (más del 40% de las importaciones de gas españolas). |
Furthermore, the sale of Société cotonnière centrafricaine (SOCOCA) appears to be in jeopardy, due to the break-up of its assets during the recent political and military events, particularly those of 15 March 2003. | Por otra parte, la liquidación de la sociedad algodonera SOCOCA parece en peligro, debido a la desintegración de sus activos a raíz de los acontecimientos político-militares, especialmente los acaecidos el 15 de marzo de 2003. |
If our institution fails to take this opportunity offered by the IGC it will bear a heavy responsibility, because if these errors continue the very idea of Europe is likely to be in jeopardy. | Si este trabajo no se hace con motivo de la Conferencia Intergubernamental, nuestra institución tendrá una grave responsabilidad, ya que si estas desviaciones continúan, se corre el riesgo de poner en peligro la propia idea de Europa. |
Therefore, on the basis of the findings in the IP, the Community industry is considered to be in jeopardy unless the low level of the dumped import prices is corrected. | Por lo tanto, de conformidad con las conclusiones alcanzadas en el período de investigación, si el bajo nivel de los precios de las importaciones objeto de dumping no se corrige peligraría la posición de la industria de la Comunidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
