Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Changes shall be deemed to be in effect upon publication. | Los cambios se considerarán que estarán en vigor tras su publicación. |
We believe that those criteria continue to be in effect. | Pensamos que estos criterios siguen siendo válidos. |
Meanwhile, the model status-of-forces agreement continues to be in effect. | Mientras tanto, el modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas sigue estando en vigor. |
How long does it take for a security freeze to be in effect? | ¿Cuánto tarda efectuar una congelación de seguridad? |
Furthermore, a new international system of governance is shortly to be in effect. | Más aún, en breve se va a hacer efectivo un nuevo sistema internacional de gobierno. |
Your visa has ceased to be in effect (that is, has expired or been cancelled) | Tu visa ha dejado de estar vigente (es decir, ha expirado o ha sido cancelada) |
The model status-of-forces agreement continues to be in effect in the interim. | Mientras tanto, sigue en vigor el acuerdo modelo sobre el estatuto de las fuerzas. |
The memorandum was to be in effect until 2000. | Estaba previsto que el memorando estuviera en vigor hasta el año 2000; |
Mr Olsson wants the FBO to be in effect the monitoring agency. | El Sr. Olsson quiere que la Oficina Alimentaria y Veterinaria sea en efecto la agencia de vigilancia. |
The scheme was approved to be in effect from 1 April 1999 to 31 March 2004. | El sistema se aprobó para que estuviera en vigor desde el 1 de abril de 1999 al 31 de marzo de 2004. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
