Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seems to be heading towards the camper van. | Parece que se dirige a la caravana. |
Along the way they crossed paths with Goku, who seemed to be heading towards the universe patio they had just left. | Al decir esas palabras, se cruzaron con Goku, quien se dirigía hacia el universo que ellos estaban abandonando. |
If we are now nonetheless to be heading towards a compromise, I think that what you have accomplished so far is commendable. | No obstante, si ahora nos estamos acercando a un compromiso, creo que lo que usted ha conseguido hasta ahora es digno de mención. |
One developed country said negotiations seem to be heading towards a pack of decisions and that if a legally-binding agreement is pursued, significant changes to the draft texts would be necessary. | Un país desarrollado afirmó que las negociaciones parecieran estar avanzando hacia el establecimiento de un paquete de decisiones y que si se establece un acuerdo jurídicamente vinculante, serán necesarios cambios significativos en los proyectos de texto. |
Experience shows that progress is most rapid before membership negotiations are initiated and goes more slowly during the negotiations, particularly if these negotiations are perceived to be heading towards a successful outcome. | La experiencia demuestra que el progreso es más rápido antes de que se inicien las negociaciones de adhesión y se hace más lento durante las negociaciones, sobre todo si estas negociaciones se perciben como el punto de partida para lograr un resultado satisfactorio. |
In the same vein, the long-standing border dispute between Equatorial Guinea and Gabon seems to be heading towards a mutually acceptable solution following a series of mediation sessions led by my Special Adviser and mediator on this issue. | Del mismo modo, la controversia limítrofe existente desde hace mucho tiempo entre el Gabón y Guinea Ecuatorial parece estar encaminada a una solución aceptable para ambas partes después de una serie de sesiones de mediación dirigidas por mi Asesor Especial y mediador sobre este tema. |
In fact, as the LEAP team noted in the last GEAB, it seems to be heading towards a milestone in the decline of U.S. power with a major crisis of the U.S. Treasury that is looming for the 2nd half of 2011. | De hecho, como el equipo de LEAP lo subrayó en el último GEAB, es probable que se constituya en un hito de la caída del poder de Estados Unidos junto a la gran crisis de los T-Bonds que se perfila hacia el 2 ° semestre 2011. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
