Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mankind has so much weakness in itself that in some way its responsibility can turn out to be hazy; the angel, being pure spirit, doesn't have excuses when he chooses evil.
El hombre tiene tantas debilidades que de alguna manera su responsabilidad puede resultar atenuada; el ángel, al ser espíritu purísimo, no tiene excusas cuando elige el mal.
Complaints about projectors often used to be hazy visuals or faded images, but 4K is much less prone to physical damage. 4K is currently the resolution with the most realistic look.
Las quejas que acompañaban a los proyectores solían ser turbidez o difuminación de las imágenes; sin embargo, la resolución 4K es mucho menos proclive a sufrir desperfectos.
Elsewhere in the world, even where people had a generally positive impression of the Organization, their knowledge of its real role was likely to be hazy at best.
En otras partes del mundo, aun donde existe una opinión generalmente positiva de la Organización, el conocimiento que tiene la gente de su verdadera función es, en el mejor de los casos, vago.
Palabra del día
eterno