Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jaggu, the boy seems to be from a respectable family.
Jaggu, el chico parece ser de una familia respetable.
KENSI: Well, then it has to be from the road.
KENSI: Bien, entonces tendrá que ser desde la carretera.
Autistic children really don't seem to be from this world.
Realmente los niños autistas no parecen ser de este mundo.
It had to be from this side of the house.
Tiene que ser de este lado de la casa.
And this has to be from his New York period.
Y esto tiene que ser de su periodo de Nueva York.
The vocals were always going to be from another dimension.
Las voces siempre van a ser de otra dimensión.
Remakes have to be from games developed in Spain.
Los remakes tienen que ser de juegos hechos en España.
My thing is, Tony's supposed to be from the streets.
La cosa es, se supone que Tony sea de las calles.
Grudnichkov is considered to be from 4 months to a year.
Grudnichkov se considera que es de 4 meses a un año.
Well, then it has to be from the road.
Bien, entonces tendrá que ser desde la carretera.
Palabra del día
crecer muy bien