Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating. | Pero si logramos no tenerle miedo, es hasta estimulante. |
The first step towards winning the war against terrorism is not to allow ourselves to be frightened by its actions. | El primer paso para ganar la guerra contra el terrorismo es no dejarnos atemorizar por sus acciones. |
Certainly, it is easy to allow oneself to be frightened by the relative size of the countries concerned. | Sin duda, es fácil dejarse llevar por el miedo que suscita el tamaño relativo de estos países. |
They seem to be frightened by the height of love willed by the Gospel, and they seek principles for themselves which are easier and more acceptable. | Parecen estar horrorizados por la altura del Amor deseado por el Evangelio, y buscan principios para si mismos que son más fáciles y más aceptables. |
There is no reason for them whatsoever to be frightened by U.S. imperialism and a puppet regime that are in the throes of the worst economic and social crisis since the end of World War 2. | No hay razón para tener miedo ni del imperialismo yanqui ni de un gobierno títere que están metidos en la peor crisis económica y social desde el fin de la II Guerra Mundial. |
At the very moment when communism is already celebrating its first victories and has every right not to be frightened by particular defeats, the yellow tongues of imperialist flame are still breaking out from beneath the volcanic soil. | En el preciso momento en que el comunismo esta celebrando su primera victoria y ha sido completamente justo sin ser espantado por la derrota particular, la lengua amarilla de la flama imperialista sigue estallando desde bajo al suelo volcánico. |
At the very moment when communism is already celebrating its first victories and has every right not to be frightened by particular defeats, the yellow tongues of imperialist flame are still breaking out from beneath the volcanic soil. | En el mismo momento cuando el comunismo esta desde ya celebrando su primera victoria y ha sido completamente justo sin ser espantado por la derrota particular, la lengua amarilla de la flama imperialista esta aun estallando desde bajo el suelo volcánico. |
At the very moment when communism is already celebrating its first victories and has every right not to be frightened by particular defeats, the yellow tongues of imperialist flame are still breaking out from beneath the volcanic soil. | En el mismo momento cuando el comunismo esta desde ya celebrando su primer victoria y ha sido completamente justo sin ser espantado por la derrota particular, la lengua amarilla de la flama imperialista esta aun estallando desde bajo el suelo volcánico. |
You may understand at a profound level that you are not limited by the circumstances in which you find yourself; nor are you likely to be frightened by the prospect of following your hunches to pursue a goal others might not have the courage to seek. | Quizá, comprenda en un nivel profundo que no está limitado por las circunstancias actuales, ni le asusta la perspectiva de seguir sus corazonadas de ir en pos de un objetivo que los demás no tienen el coraje de alcanzar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
