S..sorry, I didn't intend to be forward. | S.. Lo siento, no tenía la intención de ser hacia adelante. |
Oh, I'm sorry, I wasn't trying to be forward, Agent Weston. | Lo siento, no estaba intentando ser atrevido, agente Weston. |
You know the first time I saw you, I decided to be forward. | Sabes la primera vez que te vi, me decidí a seguir adelante. |
I don't want to be forward, but do you like Samurai movies? | No quiero ser tan directo, pero, ¿te gustan las películas de samuráis? |
I don't wish to be forward but we'd like to exchange cars with you. | No quisiera parecer descarado, pero nos gustaría intercambiar el coche. |
I don't mean to be forward, but maybe your good fortune will rub off on me. | No quiero ser atrevida, pero quizá tu buena fortuna se me contagie. |
Um, sorry, I don't mean to be forward, but... | Perdona, no pretendo propasarme, pero... |
I didn't mean to be forward. | Yo no quise ser ansioso. |
Um, sorry, I don't mean to be forward, but... | Perdona, no pretendo propasarme, pero... |
I didn't want to be forward. | No quería ser atrevida. |
