Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is possible–and, I would submit, common–for a highly intelligent scientist to be foolish.
Es posible -y, yo diría, común - que un científico muy inteligente sea insensato.
They consider them to be foolish.
Los consideran que son unos tontos.
Dr. Mize: Does Kṛṣṇa know ahead of time that a soul is going to be foolish and fall?
Dr. Mize: ¿Kṛṣṇa sabe de antemano que un alma va a ser tonta y caerá?
If we explain this to the atheist class, they will laugh at us, considering us to be foolish religionists.
Si explicamos esto a la clase atea, se reirán de nosotros, considerándonos religionarios tontos.
They even consider you who are preaching the gospel to be foolish, or they say you are liars.
Consideran incluso que ustedes, que están predicando el evangelio, están locos, o dicen que son mentirosos.
So when I say this, I may seem to be foolish; but I assure you that's not the case yet (Laughter).
De modo que cuando digo esto, pudiera parecer necio; mas les aseguro que no es este el caso aún.
The majority would think this to be foolish, but the result is that payouts can be awarded on a regular basis due to the lack of paylines and symbols.
La mayoría podría pensar que esto es una tontería, pero el resultado es que los pagos pueden ser otorgados de manera regular debido a la falta de líneas y símbolos.
And as he, now blinded and powerless, must give up his male pride, she surrenders her artist's power and declares her previous boasting to be foolish.
Y mientras que él, ahora ciego y sin poder, debe de renunciar a su orgullo masculino, Aurora renuncia a sus aspiraciones artísticas y declara que su jactancia anterior era estúpida.
- (CS) Ladies and gentlemen, I consider the Council's decision not to renew talks with Russia on a strategic partnership to be foolish, short-sighted and detrimental to the citizens of the Union.
- (CS) Señorías, considero que la decisión del Consejo de no reanudar las conversaciones con Rusia relativas a una asociación estratégica es insensata, corta de miras y perjudicial para los ciudadanos de la Unión.
Many who have mental competence choose to discard many of these restraints, to allow themselves to be child-like, to be foolish, to be individualistic, to be humorous and to live in joy; to see and engage life joyfully and playfully.
Muchos de los que tienen competencia mental escogen el descartar muchas de estas restricciones, para permitirse ser como niños, el ser tontos, el ser individualistas, el tener humor y vivir en alegría; el ver y emplear la vida alegremente y juguetonamente.
Palabra del día
disfrutar