Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But above all the struggle against climate change has to be favorable to business. | Pero sobre todo, la lucha contra los cambios climáticos tiene que ser favorable a los negocios. |
A day of great intellectual darkness has been shown to be favorable to the success of popery. | Ha quedado probado que un período de gran oscuridad intelectual favoreció el éxito del papado. |
A day of great intellectual darkness has been shown to be favorable to the success of the papacy. | Ha quedado probado cuánto favorecieron el éxito del papado los períodos de tinieblas intelectuales. |
In general, the teachers revealed to be favorable to the implementation of Constructivism in their classrooms. | En general, los profesores no son desfavorables a la implementación del constructivismo en el cotidiano escolar, sin embargo no están de acuerdo con la forma de cómo se realizó esa implantación. |
The writers of the gospels were using the same trick the Levites had been used for centuries, adding and changing some facts for results to be favorable to them. | Los escritores de los evangelios estaban usando el mismo truco que los levitas habían utilizado durante siglos: agregar y cambiar hechos para su propio beneficio. |
International financing conditions, prices of commodities, and demand from trading partners are expected to be favorable to the expansion of Colombia's GDP in 2018. | Se espera que las condiciones de financiamiento internacional, los precios de los bienes básicos (commodities) y la demanda de socios comerciales sean favorables para la expansión del PIB de Colombia en 2018. |
It is necessary also for the correlation of forces to be favorable to it, or for the policy followed by the other side to allow it to get its own way. | Es preciso, además, que la relación de fuerzas le sea favorable, o que la política seguida por el campo adverso le permita imponerse. |
The person who had served as secretary for many years with great competence and honesty resigned on the very day the drawing was to be held, and was immediately replaced by someone known to be favorable to the FRG. | La persona que con gran competencia y honestidad había ejercido la secretaría durante muchos años, renunció el mismo día en que debía hacerse el sorteo y le sucedió inmediatamente una persona conocida por sus inclinaciones favorables al FRG. |
Obviously, regardless of the unworkable nature of almost all Castro plans, we must not lose sight of the obvious intention of making a comprehensive legal framework for the whole society, which is to be favorable to its interests as a military and political enterprise. | Obviamente, con independencia del carácter irrealizable de casi todos los planes castristas, no se debe perder de vista la evidente intención de fabricar un marco jurídico abarcador de toda la sociedad, propicio a sus intereses como oligarquía militar empresarial y política. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
