Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You don't want to be exonerated, do you? | No quieres ser exonerado, ¿verdad? |
You're going to be exonerated. | Se van a retirar los cargos contra ti. |
I didn't come to be exonerated. | Si, y mi tío. Capitán... No vine aquí para ser exonerado. |
Women who belong to Islamic communities, affirms Souad Sbai, ask to be exonerated from courses of physical education and biology. | Souad Sbai, dice que las mujeres que pertenecen a las comunidades musulmanas, piden ser exoneradas de las clases de educación física y biología. |
Technically, the magistrates use the arguments of the sued ones as petitions to be exonerated from any responsibilities, and this is how the Hall falls into a new contradiction. | En la práctica, los magistrados utilizan los argumentos de los demandados como peticiones para ser exonerados de responsabilidad, con lo cual la Sala cae en una nueva contradicción. |
Those resources have also helped him win the favor of the business elite, which continues to be exonerated of taxes it should pay because Venezuela covers what they don't contribute. | Contando con esos recursos se ha ganado el favor de la élite empresarial, que sigue sin pagar los impuestos que debería pagar porque Venezuela subsidia lo que ellos no aportan. |
If your exoneration is accepted, you must produce the original of this letter in order to be exonerated from the payment of the fees when registering before 27 January 2013. | Si se ratifica la exoneración, deberás presentar el ejemplar original del documento que habrás recibido para poder quedar exonerado del pago del importe de la matrícula antes del 27 de enero de 2013. |
Having succeeded in accumulating small spoils while speculating in stocks of grain, John D. defrayed the 300$ that it cost some at the time to be exonerated from the conscription, and to avoid the civil war of 1863. | Consiguiendo acumular un pequeño botín al especular sobre existencias de grano, John D. costeó el 300$ que costaban en la época exonerarle del reclutamiento, y evitar la guerra civil de 1863. |
The decision to release Héctor Maseda Gutiérrez was announced on 11 February 2011; however, he refused to leave, reportedly stating that he wanted to be exonerated or pardoned, rather than merely granted parole. | La decisión de liberar a Héctor Maseda Gutiérrez fue anunciada el 11 de febrero de 2011, sin embargo el defensor se negó a salir, presuntamente al afirmar que deseaba ser exonerado o indultado y no en libertad condicional. |
Though the incarcerated Latino population is almost proportional to that of the total Hispanic population in the US, Bordé was alarmed by how difficult it is for Hispanics to be exonerated, especially due to language-related issues. | Aunque la población latina encarcelada es casi proporcional a la de los habitantes hispanos en EEUU, a la abogada Bordé le alarmaron las dificultades que encuentran los hispanos para ser exonerados, especialmente por los problemas relacionados con el idioma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
