Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The machine reminded not to be employed as jarring or troublesome like any other Panasonics. | La máquina no avisen a ser empleado como discordante o problemático como cualquier otro Panasonics. |
A certificate shall become invalid when its holder ceases to be employed as a driver. | El certificado perderá su validez cuando el titular deje de estar empleado como maquinista. |
From then on the concept of quality started to be employed as an aspiration of basic primary education. | Desde entonces el concepto de calidad comenzó a emplearse como una aspiración de la educación primaria básica. |
Abdel-Al reportedly arranged for another arrestee to be employed as an electrician in the Presidential Palace. | George. Abdel-Al habría hecho emplear a otro de los detenidos como electricista en el Palacio Presidencial. |
The cost estimates provide for 69 per cent of the staff in the Professional and Field Service categories to be employed as mission appointees. | Según las estimaciones de gastos, el 69% de los funcionarios del cuadro orgánico y del Servicio Móvil serán nombrados para la Misión. |
Four men believed to be employed as security by the company beat up Arquimides Gómez, a local teacher who has been supporting the community1. | Cuatro hombres a los que se cree empleados como guardias de seguridad por la empresa golpearon a Arquimides Gómez, maestro local que ha estado apoyando a la comunidad 1. |
In 1971 it had begun to be employed as teacher at the AHO (Arkitektur Høgskolen i Oslo) and since then the education had occupied great part of his time. | En 1971 había comenzado a trabajar como profesor en la AHO (Arkitektur Høgskolen i Oslo) y desde entonces la enseñanza había ocupado gran parte de su tiempo. |
When tests become the purpose and goal of education, they cease being a tool to be employed as determined by the professional judgement of teachers. | Cuando los exámenes se convierten en el objetivo y en la meta de la educación, dejan de ser una herramienta que se emplea según el criterio profesional de los docentes. |
Men were more likely to be employed as trades workers, legislators, administrators and managers, plant and machinery operators, professionals, and technicians and other professionals. | Los hombres era más probable que trabajaran desempeñando un oficio, o bien como legisladores, administradores y gestores, operarios de fábricas y maquinaria, profesionales y técnicos y que ocuparan otras profesiones. |
The ministry took the decision to enable licensed drivers to be employed as they could not run the three-wheelers due to expiry of the validity in 2003. | Asimismo, el Ministerio resolvió permitir la contratación de conductores autorizados, ya que no estaban habilitados para conducir los vehículos de tres ruedas debido a la expiración de la vigencia en el 2003. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
