Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many of them seemed to be eager to avoid traditional regulation.
Muchos de ellos parecían deseosos de evitar la reglamentación tradicional.
Questioner: This is our life - we have to be eager!
Interlocutor: ¡Se trata de nuestra vida, tenemos que estar ansiosos!
And I want my men to be eager to get at them.
Y quiero que mis hombres se desahoguen con ellas.
In the current situation, one would expect Iraq to be eager to comply.
En la situación actual, uno esperaría que el Iraq estuviese ansioso por cumplir.
Words seem to be eager to gush out of H is mouth!
¡Las palabras parecen estar ansiosas por salir a borbollones de su boca!
Of course we have to be eager.
Desde luego, tenemos que estar ansiosos.
Thirdly, it must be whole-hearted; our attendance is to be eager, joyful, lively.
Tercero, tiene que ser de todo corazón; nuestra asistencia debe ser entusiasmada, alegre y gozosa.
I've tried to be eager and work with a smile... but I'm not making any forward progress.
Intenté ser entusiasta y trabajar con una sonrisa pero no estoy avanzando nada.
They want us to be eager for the next generation of ebook readers.
Quieren que ansiemos la aparición de la nueva generación de dispositivos para la lectura de libros electrónicos.
In response, the Kremlin seems to be eager to curtail the use of the very software that facilitates them.
Como respuesta, el Kremlin parece estar dispuesto a restringir el uso del propio software que permite que funcionen.
Palabra del día
el tejón