Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prospects for the development of seabed mineral resources continue to be doubtful. | Las perspectivas de la explotación de los recursos mineros de los fondos marinos siguen siendo dudosas. |
Don't I have a right to be doubtful in your house? | ¿Qué pasa? Por lo menos me permitirás el derecho de dudar un poco en tu casa, ¿no? |
Then not there debbono to be doubtful, and what she internally feels they are only lightnings that you/they invite him to found anything. | Luego no ello debbono ser dudosos, y lo que ella siente interiormente solo son relámpagos que lo invitan a fundar algo. |
But then again, we're told a lot of things that later prove to be doubtful or even untrue, so it would be reassuring if we could verify the fact. | Pero igualmente se nos han dicho muchas cosas que después han resultado ser dudosas o incluso falsas, por lo que sería tranquilizador si pudiéramos verificar el hecho. |
UNOPS subsequently made a rental loss provision of $1.8 million for the long-outstanding amounts, as it considered the collection of the amounts to be doubtful. | Más tarde la UNOPS incluyó una provisión de 1,8 millones de dólares por pérdidas por concepto de alquileres correspondiente a las sumas pendientes desde hacía tiempo porque consideró que era dudoso que se pudieran recaudar. |
The Committee had enough experience of human rights organizations over the years to be doubtful when Governments made accusations that there had been campaigns against them, particularly by the two NGOs in question. | El Comité ha acumulado a lo largo de los años experiencia suficiente sobre organizaciones de derechos humanos como para sospechar que cuando los gobiernos formulan acusaciones se han organizado campañas contra ellos, en concreto por las dos organizaciones no gubernamentales mencionadas. |
And for a long time, it's going to be doubtful that they'll be satisfaction on earth where that is concerned, 'cause your body will turn around and say, big deal, what did you do for me today? | Y durante mucho tiempo, va a ser dudoso que ellos te den satisfacción en la tierra en lo que a ellos les concierne, porque tu cuerpo dará la vuelta y dirá, gran cosa, ¿qué hiciste hoy por mí? |
Writing off pledges, as well as considering pledges of some Governments to be doubtful and making corresponding provisions in the accounts, is the prerogative of meetings of parties contributing jointly to those funds. | La determinación de que las promesas de contribuciones son incobrables, así como de que las promesas de contribuciones de algunos gobiernos son dudosas y la toma de las decisiones correspondientes en las cuentas es prerrogativa de las reuniones de las partes que contribuyen conjuntamente a esos fondos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
