Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He's got to be discredited, and soon. | Tiene que ser desacreditado, y pronto. |
When her struggles and leadership could no longer be silenced or cowed, Berta had to be discredited, stigmatized. | Cuando sus luchas y su liderazgo no podían ya ocultarse, a Berta había que desacreditarla, estigmatizarla. |
But it was also met with sharp criticism and a tendency to be discredited in the eyes of society. | Pero encontró también muchas críticas y una corriente que la desacreditaba a los ojos de la sociedad. |
We will not allow this magnificent commitment on the part of our citizens to be discredited, let alone criminalised, in this way. | Así pues, no permitiremos que este magnífico compromiso ciudadano en plena expansión sea desacreditado, e incluso criminalizado. |
It also emphasized the extent to which opponents continue to be discredited and demagogic rhetoric to be used in leftwing politics. | Puso también de manifiesto el peso que siguen teniendo en la izquierda las descalificaciones y los discursos demagógicos a los que la acostumbró su historia. |
So, in relation to the 'pesticides package' - unlike the REACH directive - the Members of this House will not allow themselves to be discredited. | Por tanto, con el paquete "plaguicidas", y contrariamente a lo que sucedió con REACH, los diputados no dejaremos que se nos desacredite. |
We cannot allow United Nations peacekeeping to be discredited by our failure to respond to and address today's peacekeeping reality. | No podemos permitir que las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz pierdan crédito a causa de nuestra incapacidad de responder a la realidad actual del mantenimiento de la paz y abordarla. |
As Mr Bertens said, it is a huge and beautiful country, and it would indeed be a shame if it fell apart completely and if human rights and democracy came to be discredited once and for all there. | Como el Sr. Bertens dice, es un país grande y precioso, sería una pena que se desintegrara del todo y que los derechos humanos y la democracia quedaran completamente desacreditados. |
And I'm also more optimistic, because I know that the good thing about this crisis—and there are many bad things, as well—the good thing is that what most people believe is going to be discredited. | Y también soy más optimista, porque sé que lo bueno de esta crisis —y también tiene cosas muy malas—, es que lo que la mayoría de la gente piensa caerá en el descrédito. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
