Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This process of transmutation of food seems to be directed at reproduction. | Este proceso de transmutar el alimento parece relacionarse con la reproducción. |
Is that meant to be directed at me? | ¿Se supone que eso está dirigido a mí? |
Is that supposed to be directed at me? | Se supone que te diriges a mí? |
Let me say that the criticism that appears to be directed at Mr Telkämper is totally unjustified. | Permítame decir que las críticas que parecen ir dirigidas al Sr. Telkämper son del todo injustificadas. |
In addition, charges concerning the violation of human rights in Chile continue to be directed at the Junta. | Además, los cargos concernientes a violación de los derechos humanos en Chile continúan apuntando a la Junta. |
I think that tariffs need to be directed at the individual company, or even the factory, which is exporting the goods. | Pienso que las tarifas necesitan ser dirigidas en la compañía individual, o aún la fábrica, que está exportando las mercancías. |
This brevity of breath could be adduced as fuel for art to be directed at action and not merely for pleasure. | Esta brevedad del aliento podría ser aducida como combustible para el arte, para ser dirigido a la acción y no simplemente por placer. |
In this context it should not be forgotten that employment policy has to be directed at national level. | En este contexto, hay que tener en cualquier caso en cuenta que la política de empleo debe dirigirse a nivel nacional. |
European Union policy would therefore have to be directed at the creation of overcapacity at the taxpayer's expense. | Por consiguiente, la política de la Unión Europea tendría que orientarse a la creación de capacidad en exceso a cargo del contribuyente. |
Those who cried out pacifist slogans at the government thus realized with surprise that their cries now had to be directed at the EZLN. | Así, los que le gritaban consignas pacifistas al gobierno descubrían con sorpresa que sus gritos iban ahora dirigidos al EZLN. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
