Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This can completely change the idea attempting to be conveyed.
Esto puede modificar completamente la idea que se intenta transmitir.
There are some points that are difficult to be conveyed only by words.
Hay algunos puntos que son difíciles de ser transmitidos apenas por palabras.
That was the message which had to be conveyed.
Este es el mensaje que hay que transmitir.
And this is exactly what has to be conveyed across the country.
Y esto es exactamente lo que se tiene que transmitir a través del país.
Stainless steel or iron buckets according to the material to be conveyed.
Cangilones de chapa en hierro o inoxidable según material a transportar.
This ideological discipline had to be conveyed into society as a whole.
Era necesario proyectar esta disciplina ideológica sobre toda la sociedad.
Sheets of various sizes need to be conveyed in a metalworking application.
En el mecanizado del metal se deben transportar chapas de distintos tamaños.
This is the message I want to be conveyed as an addendum to this debate.
Éste es el mensaje que quería transmitir como añadido a este debate.
The outcome of the consultations is to be conveyed to WTO Members.
El resultado de las consultas ha de comunicarse a los miembros de la OMC.
I believe that this is the message that needs to be conveyed to Mr McCreevy.
Creo que este es el mensaje que hay que transmitir al Comisario McCreevy.
Palabra del día
el tiburón