Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This doesn't mean that you need to be condescending.
Esto no significa que tengas que ser condescendiente.
I don't mean to be condescending, I'm sorry.
No me refiero a ser condescendiente, lo siento.
I'm not trying to be condescending because that doesn't fix anything.
No trato de ser condescendiente, porque con eso no se arregla nada.
I'm not trying to be condescending.
No estoy tratando de ser condescendiente.
You don't need to be condescending.
No tiene que ser condescendiente.
I'm sorry, I don't mean to be condescending.
Lo lamento, no deseo ser condescendiente.
This is not to be condescending but it does make a difference (no pun intended).
Esto no es ser condescendiente, pero sí hace una diferencia (sin juego de palabras).
He didn't mean to be condescending.
No quería ser condescendiente.
Try not to be condescending.
Trata de no ser condescendiente.
I am. I am trying to be condescending.
Estoy tratando de ser condescendiente.
Palabra del día
las sombras