Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We cannot allow this energy to be closed off to you, ever again.
No podemos permitir que esta energía esté cerrada para ustedes nunca más.
Tell them that this shrine is to be closed off from every direction until otherwise ordered.
Diles que este altar se cerrará desde todas direcciones hasta que se ordene lo contrario.
The separation of the parallel wires corresponds to half of the area to be closed off.
La separación de los alambres paralelos corresponde a la mitad del área que tiene que ser cerrada.
When injected into the target channel that needs to be closed off, these block blood flow by quickly hardening.
Cuando se los inyecta dentro del canal blanco que necesita ser clausurado se endurecen rápidamente bloqueando el flujo sanguíneo.
The dining room completes this room in an L-shape with an open style fully fitted kitchen that has the ability to be closed off.
El comedor completa esta sala en forma de L con una cocina de estilo abierto totalmente equipada que tiene la capacidad de ser cerrada.
Special Containment Procedures: SCP-2217 is to be closed off to the public, with Standard Cover Story 419 (Private Property) being enacted to prevent trespassing.
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-2217 debe estar cerrado al público, siendo activada la Fachada Estándar 419 (Propiedad Privada) para evitar la entrada ilegal de personas.
After the rockslide, the A6 Motorway had to be closed off immediately along a length of 5km, and traffic had to be detoured to the old Federal Road N-VI.
Después de la caída de roca, la autopista A6 tuvo que ser inmediatamente cortada por completo en un tramo de 5 km, y el tráfico tuvo que ser desviado a la antigua carretera nacional N-VI.
If anyone can teach us how to find peace when all roads seem to be closed off, he is the one that can give us the inspiration to find solutions and free ourselves from this impasse in which we find no exits.
Si alguien puede enseñarnos a encontrar la paz cuando todas las vías parecen estar tapadas, él es el que puede darnos la inspiración para encontrar soluciones y liberarnos de este callejón sin salidas en que nos encontramos.
We obviously need large areas to be closed off for fishing part of the year or, in some cases, permanently or near enough permanently, to allow the stocks to recover and to allow the juvenile stocks to grow.
Evidentemente es necesario cerrar grandes zonas a la actividad pesquera durante parte del año o, en algunos casos, de forma permanente o casi permanente, para permitir que los caladeros se recuperen y que crezcan los alevines.
Palabra del día
la lápida