Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Media business, or any other business, it needs to be capitalized. | El negocio de los medios, como cualquier otro, tiene que capitalizarse. |
Please note: The key words AND and OR have to be capitalized. | Por favor observe que: las palabras claves AND y OR han de ser mayúsculas. |
The entries do not have to be capitalized (case is ignored). | Las entradas no tienen que comenzar con mayúsculas. |
Fix - API - ID needs to be capitalized to allow correct sorting. | Solución - API - El ID tiene que capitalizarse para que se ordene correctamente. |
This circular indicated that only 50 per cent of unrealized reserves could be distributed as dividends and the remainder was to be capitalized. | Esta circular indicaba que solo el 50% de las reservas no realizadas podían distribuirse como dividendos y el resto debía ser capitalizado. |
Let's say that we want names to be capitalized and headlines to be presented in uppercase letters. | Supongamos que queremos que las iniciales de los nombres aparezcan en mayúscula y los títulos con todos los caracteres en mayúscula. |
In Kenya, a similar process has led to the formation of the Trust Fund to Combat Desertification, which is to be capitalized by the private sector. | En Kenya, un proceso similar ha llevado a la formación del Fondo Fiduciario para la Lucha contra la Desertificación, que estará financiado por el sector privado. |
The capital master plan will be in a position to differentiate between costs to be capitalized and costs to be treated as operating expenditures. | El plan maestro de mejoras de infraestructura estará en situación de distinguir entre gastos que se deben capitalizar y gastos que deben tratarse como gastos de funcionamiento. |
Uncheck the Capitalize first letter if table cells box if you don't need the first letters to be capitalized in tables; | Desmarque la Poner en mayúscula la primera letra si las celdas cuadro si no necesita que las primeras letras se escriban con mayúscula en las tablas; |
After the implementation of the International Public Sector Accounting Standards in 2010, in the recorded expenditures it will be necessary to distinguish between operating expenses and costs to be capitalized. | Una vez que empiecen a utilizarse las Normas Contables Internacionales para el Sector Público en 2010, será necesario distinguir en los gastos registrados entre gastos de funcionamiento y gastos que se deben capitalizar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
