Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is now time for all to be burning and shining lights; and yet many are failing to keep their lamps supplied with the oil of grace, and trimmed and burning so that light may gleam out today.
Todos debieran ser ahora luces ardientes y brillantes; sin embargo, muchos no mantienen sus lámparas alimentadas con el aceite de la gracia, aderezadas y ardiendo, de manera que la luz pueda brillar hoy.
He seems to be burning the candle at both ends,
Él parece estar en llamas la vela por ambos extremos,
Seems to be burning something in his pocket.
Parece que algo se quema en su bolsillo.
And why has it to be burning?
Y ¿por qué tiene que estar ardiendo?
And they seem to be burning against the wind, travelling in a southeasterly direction.
Y parece que están ardiendo contra el viento, en dirección sudeste.
This is no time to be burning up all that good beef.
No es el momento de cocinar esta buena manteca.
I seem to be burning up inside.
Siento como si ardiera por dentro.
There must be something going on for the post office lights to be burning 12 nights running.
Algo está pasando para que las luces de la oficina de correos estén encendidas doce noches seguidas.
The area of Tocoa seemed to be burning with resistance to the government and support for the peasants' efforts to take back the land.
La zona de Tocoa parecía estar en efervescencia por su resistencia al gobierno y el apoyo a los esfuerzos de los campesinos de retomar sus tierras.
Remember: Since you are going to be burning more calories while doing your cardio, you'll need to ensure you are making up for these lost calories in your diet.
Recuerde: Puesto que usted va a ser quema más calorías al hacer tu cardio, usted necesitará asegurarse de que está haciendo para estas calorías perdidas en su dieta.
Palabra del día
la cometa