Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finally, Pax Christi continues to be appalled by the devastating social effects of the International Debt Crisis.
Finalmente, Pax Christi continua espantado por los efectos devastadores de la Crisis de la Deuda Internacional.
And when you meet them, when you speak with them, how not to be appalled, not to ask, and I, what would I have done in their place?
Y cuando te encuentras con ellos, cuando hablas con ellos, no preguntes cómo no trastornarse: y yo, ¿qué habría hecho en su lugar?
We continue to be appalled at the high level of impunity that has been allowed to exist, which sends a message that the international community is not prepared to take action even when fundamental human rights are breached.
Seguimos horrorizados ante el elevado nivel de impunidad que se ha permitido que exista, y que indica que la comunidad internacional no está dispuesta a actuar, ni siquiera cuando se vulneran los derechos humanos fundamentales.
What makes this situation most unusual is that Riverside Superior Court Judge James T. Warren had the courage not only to be appalled by this particular deputy district attorney's conduct but also to question how he could subsequently be promoted in light of such actions.
Lo inusual de esta situación es que el Juez del Tribunal Superior de Riverside, James T. Warren, tuvo el coraje no solo de horrorizarse ante la conducta de este fiscal, sino de cuestionar cómo pudo ser ascendido a la luz de tales actos.
Mr President, anyone who knows this paradise in South-East Asia as I do, having visited it several times in the last fifteen years, is bound to be appalled by the chronic supply shortages, the catastrophic infrastructural situation and the brutality of this highly repressive regime.
Señor Presidente, quien conozca ese paradisíaco país del sudeste asiático, que yo he visitado muchas veces en los últimos quince años, tiene que estar profundamente conmovido por la pésima situación de aprovisionamiento, las catastróficas infraestructuras y la brutalidad de la represión política.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com