Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This Parliament would clearly have preferred the figure of the High Representative to be answerable to the Commission. | Este Parlamento hubiese preferido claramente que la figura del Alto Representante estuviese en las instancias de la Comisión. |
In a democratic constitutional state, ladies and gentlemen, the principle is that the police have to be answerable to the state. | En un Estado de derecho democrático, Señorías, se aplica el principio de que no hay política sin Estado. |
The Council therefore needs to improve transparency concerning the debates currently in progress and to be answerable to the citizens of Europe. | Consecuentemente, es imperioso que el Consejo mejore la transparencia en cuanto a los debates que están actualmente en marcha y que responda ante los ciudadanos europeos. |
I believe it is essential for public servants to be answerable to the public, which is why they must give objective and detailed accounts of how public funds have been used. | Creo que es esencial que los funcionarios públicos sean responsables ante el público, que es por lo que tienen que rendir cuentas de forma objetiva y detallada de cómo se han utilizado los fondos públicos. |
.By formally opening accession negotiations with Turkey, the European Heads of State or Government will be taking a decision for which they will have to be answerable to the people and to history. | Al abrir formalmente las negociaciones de adhesión con Turquía, los Jefes de Estado y de Gobierno europeos van a tomar una decisión de la que deberán responder ante los pueblos y la historia. |
I believe it is essential for public servants to be answerable to the public, which is why they must give objective and detailed accounts of how the public funds made available to them have been used. | Creo que es esencial que los funcionarios públicos sean responsables ante el público, que es por lo que tienen que rendir cuentas de forma objetiva y detallada de cómo se han utilizado los fondos públicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
