Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You don't have to be an environmentalist to appreciate the Earth.
No hace falta ser un ecologista para apreciar el Planeta Tierra.
And you want to be an environmentalist?
Y tú quieres ser un ecologista?
It's not my self-image to be an environmentalist and it's not my self-image to be a social activist.
No es mi idea de mí mismo ser un ambientalista y tampoco lo es ser un activista social.
Do you consider the film to be an environmentalist work or do you prefer to let viewers discover its multiple layers and nuances themselves?
¿Consideráis la película como una obra ecologista o preferís dejar que el público descubra sus múltiples capas y matices?
Working with communities, doing workshops, monitoring, living so close to nature was what made me finally decide to be an environmentalist.
El trabajar con las comunidades, hacer talleres, monitoreos, vivir tan cerca de la naturaleza fue lo que hizo que me decidiera finalmente a ser ambientalista.
Why do you want to be an environmentalist when you grow up? - Because I want to take care of the environment.
¿Por qué quieres ser ambientalista de grande? - Porque quiero cuidar el medio ambiente.
Palabra del día
tallar