Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's a relief to be able to hand over the lead to a young and, I have to admit, handsome man.
Es un alivio poder entregarle el liderazgo y a un joven y, tengo que admitirlo, apuesto caballero.
I am satisfied to be able to hand over to him, because I know that he has the ability, the dynamism and the ideas to lead IUCAB into a bright future.
Estoy satisfecho de poder entregárselo, porque sé que él tiene la capacidad, el dinamismo y las ideas para liderar a la IUCAB a un futuro brillante.
Therefore I would ask the Commission - and if possible I want to be able to hand over some of my time to add to Astrid Lulling's because she was very much the driving force behind this - whether it can draw together more money for research.
Por tanto, pediría a la Comisión -y, si fuera posible, quisiera poder dedicar algo de mi tiempo a realzar a Astrid Lulling, pues ha sido una gran fuerza motora detrás de todo esto-, si puede reunificar más dinero para investigar a este respecto.
Palabra del día
el cuervo