Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The FBU's national conference in May voted to ballot for action over the employers' refusal to honour their promise of a 3.5 percent pay rise in return for increased productivity and other concessions. | La conferencia nacional de mayo del sindicato FBU votó consultar para tomar medidas ante la negativa de los patrones de honrar su promesa de un aumento de salarios de 3,5 por ciento a cambio del aumento de la productividad y otras concesiones. |
In the end political leaders are accountable to parliaments, to ballot boxes. | En última instancia los dirigentes políticos deben responder ante los parlamentos, ante las urnas. |
Laws instituted by various states to enhance barriers to ballot access were vindicated by the ruling. | Leyes instituidas por varios estados para aumentar las barreras al voto fueron vindicadas por el fallo. |
Frankly speaking she reacted immediately but the next day she withdrew the announcement to ballot president and prime-minister. | Para ser francos, reaccionó de inmediato pero al día siguiente retiró el anuncio relativo a la elección del presidente y del primer ministro. |
Of course there are elections in Cuba, by secret ballot monitored by schoolchildren and immune to ballot stuffing. | Por supuesto que hay elecciones en Cuba, mediante el voto secreto y directo, con urnas custodiadas por escolares e inmunes al depósito de votos fraudulentos. |
This decision eviscerated the authority of the Justice Department to monitor and intervene when issues related to ballot access and legislative representation are involved. | Esta decisión evisceró la autoridad del Departamento de Justicia para supervisar e intervenir cuando están involucrados problemas relacionados con el acceso al voto y la representación legislativa. |
In several municipalities there were busing of voters by the traditional parties, irregularities in the vote count and violent disturbances related to ballot transportation. | En varios municipios hubieron disturbios violentos relacionados con el transporte de las boletas, el acarreo de votantes por parte de los partidos tradicionales, y el conteo de votos. |
For years the party has perfected its methods of coercing the electorate without necessarily having to resort to ballot box stuffing to win the elections. | Desde hace años, el partido ha perfeccionado los métodos de extorsión de los electores sin tener necesariamente que recurrir a la introducción de votos fraudulentos en las urnas para ganar las elecciones. |
This will be followed by UNISON which is also expected to back action by nurses, having voted unanimously at its health conference to ballot for action up to and including strikes. | Esto será seguido por el UNISON que también se espera que apoye la lucha de las enfermeras, después de haber aprobado por unanimidad en su conferencia sanitaria luchas que incluyen huelgas. |
The supermarket workers are to ballot for an overtime ban. | Los trabajadores del supermercado votarán por una prohibición de las horas extras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
