Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Small distractions that cause animals to balk and refuse to move through the system must be eliminated. | Las pequeñas distracciones que hacen que los animales se frenen y se rehúsen a avanzar a lo largo del sistema deben ser eliminadas. |
Why did you have to balk, huh? | ¿Para qué tenía que retobarle, eh? |
Animals tend to balk when moving between areas with different types of fences. | Los animales tienden a recular cuando llegan a zonas donde cambian los tipos de cercos. |
Turtles have lots of setbacks when they feel they've been pushed too far—they begin to balk. | Las tortugas tienen muchos retrocesos cuando sienten que se las ha presionado demasiado: comienzan a resistirse. |
Remove Distractions–If cattle refuse to move up a loading ramp or down an alley, remove distractions that cause them to balk. | Si los animales se rehúsan a subir a una rampa de embarque o a avanzar por un callejón, hay que suprimir las causas de las distracciones que los hacen frenarse. |
There is inevitably a strong temptation within all national parliaments, and perhaps even for some of you here, to balk at the challenge, to think: 'What is the point? | Inevitablemente, en todos los parlamentos nacionales, y tal vez entre algunos de los presentes, existe una gran tentación de obstaculizar el acuerdo, de pensar: "¿A qué viene esto? |
That being the case, you might be inclined to balk at any suggestion to start paying for them.Recently, however, I made the switch to paying a monthly fee for unlimited autoresponders. | El ese ser el caso, usted puede ser que esté inclinado frustrar en cualquier sugerencia para comenzar a pagar ellos.Recientemente, sin embargo, hice el interruptor a pagar un honorario mensual autoresponders ilimitados. |
These animals seem to have a much stronger startle reaction to novelty, are more likely to balk at small distractions such as shadows or reflections in the race, and are more likely to bunch together. | Estos animales parecen tener una reacción de perplejidad ante las novedades mucho más fuerte, siendo más propensos a recular ante distracciones pequeñas (tales como sombras o reflejos en la manga) y a amontonarse en grupos compactos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
