Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What qualifies you to attempt to understand my mind? | ¿Qué te califica para tratar de entender mi mente? |
It would be preferable to attempt to understand the reasons why a State had not ratified a particular treaty. | Sería preferible tratar de comprender las razones por las que un Estado no ha ratificado un tratado en particular. |
It is important to analyze these elements in order to attempt to understand, by comparison, the whys and wherefores of the FMLN debacle. | Analizar estos elementos es importante para intentar comprender, por comparación, el porqué de la debacle del FMLN. |
In tackling such an issue, one must first look at the roots of the word hijab and its derivatives to attempt to understand. | Al abordar esta cuestión, y tratar de entenderla, debemos mirar las raíces de la palabra hijab y sus derivados. |
There are a number of methods that allow organisations to attempt to understand the future, including forecasting and scenario planning. | Existen diferentes métodos que permiten que las organizaciones intenten predecir el futuro, entre los que se encuentran las previsiones y la planificación de escenarios. |
It is, of course, the duty of any activist, and not only of the leadership, to attempt to understand the world in which we live and to overcome its self-evident deficiencies in practice. | Por supuesto es una obligación de cualquier militante, no solo de los dirigentes, intentar entender el mundo en que vivimos y superar las deficiencias mostradas en la práctica. |
This implied demand to attempt to understand the motivation of others was the reason we tried creative writing as a basis for new strategies to promote discussions with victims and perpetrators. | El reclamo implícito de tratar de comprender qué motiva los actos del otro fue lo que nos llevó a utilizar la escritura creativa como base para nuevas estrategias destinadas a promover la confrontación con las víctimas y los victimarios. |
During the next two years, the great effort of these companies will be in the area of proteome. That is, to attempt to understand the interaction of the proteins that lead to illnesses and to develop drugs. | En los próximos dos años, el gran esfuerzo de esas empresas será en el área de proteoma: intentar entender las interacciones de proteínas que llevan a enfermedades y al desarrollo de drogas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
