There's no need to assure me anything about my wife. | No hay necesidad de que me asegure nada acerca de mi esposa. |
His Love encompasses me in every difficult situation to assure me that all is well. | Su Amor me guía en cada situación difícil para asegurarme que todo está bien. |
Don't bother to assure me. | No se moleste en asegurarme nada. |
To me it appeared that she wanted to assure me that she knew it was unintentional. | Ah, entonces estuve soñando, me parecía que ya era de mañana y que estaban las palomas. |
I just need you to assure me that everything's getting done... so that I know I can fully let it go. | Pero necesito que me asegures que todo se está haciendo... para quedarme tranquila del todo. |
Numerous senior figures of the Orthodox Churches have written to me to assure me of their prayers and spiritual closeness and have also sent financial aid. | Muchas altas personalidades de las Iglesias ortodoxas me han escrito para asegurar su oración y su cercanía espiritual, enviando también ayudas económicas. |
Have I fallen so far from his heart and his thoughts that he cannot find the time to write to assure me that we have not been forgotten? | ¿He caído tanto en su corazón y sus pensamientos que no encuentra tiempo para escribirme y asegurarme que no nos ha olvidado? |
May I ask my Spanish colleagues to assure me that at this very moment people are not being tortured in Spanish police headquarters?... | Quisiera pedir a mis colegas españoles que me aseguren que en este mismo momento no se está torturando a gente en las comisarías de policía españolas... |
The next major Android version is as good as guaranteed for the OnePlus 2, but try as I might, I couldn't get OnePlus to assure me it would be out this year. | La próxima gran versión de Android, Marshmallow, está garantizada en el OnePlus 2, aunque la compañía no ha confirmado si llegará este mismo año. |
His Love for me is always infinite—it never changes, it always understands, it constantly reaches out for a return of love, and it blazes forth when I am repentant to assure me of forgiveness. | Su Amor por mí siempre es infinito, nunca cambia, siempre entiende, constantemente busca el retorno del amor, y brilla cuando estoy arrepentido para asegurarme su perdón. |
