Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, the weighting of different factors in order to asses the overall risk is a complicated operation. | Además, la ponderación de los diferentes factores para evaluar el riesgo global constituye una operación harto compleja. |
In order to be able to asses the quality of the statistics transmitted to the Commission (Eurostat), implementing measures are necessary concerning the modalities and structure of the quality report. | Para poder evaluar la calidad de las estadísticas transmitidas a la Comisión (Eurostat), se precisan medidas de aplicación relativas a las modalidades y la estructura del informe de calidad. |
It was found that the cooperating exporting producers did not benefit from this scheme during the IP. Therefore there was no need to asses whether this scheme is countervailable or not. | Se comprobó que los productores exportadores que cooperaron no se acogieron a este régimen durante el período de investigación, por lo que no fue necesario determinar si está o no sujeto a derechos compensatorios. |
To asses whether an initial investment is economically indivisible, the RAG stipulates in its footnote 55 that the Commission will take into account the technical, functional and strategic links and the immediate geographical proximity. | La nota a pie de página 55 de las Directrices dispone que, a la hora de determinar si una inversión inicial es económicamente indivisible, la Comisión no solo atenderá a los vínculos técnicos, funcionales y estratégicos, sino también a la proximidad geográfica inmediata. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
