Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The cholera epidemic had been over three years when pains began to assail him.
Cuando los dolores le azotan, la epidemia de cólera había desaparecido hacía tres años.
In one of these until we ran and chased to assail.
En una de estas hasta nos corrieron y persiguieron para asaltarnos.
What can I do to assail your superiority?
¿Qué puedo hacer para vencer su superioridad?
Was this man, a prisoner before him, to assail his most cherished theories?
¿Iba este hombre, preso delante de él, a asaltar sus más queridas teorías?
But anon he knew that the Voormis had ceased to assail him.
Sin embrago, pronto comprendió que los voormis habían cesado en su ataque.
Often He permits the fires of affliction to assail them that they may be purified.
Muchas veces permite que el fuego de la aflicción los alcance para purificarlos.
Others had stripped the grave-clothes from one of the cadavers, and were starting to assail it with long knives.
Otros habían arrancado los sudarios de los cadáveres, y estaban comenzando a atacarlos con largos cuchillos.
Others had stripped the grave-clothes from one of the cadavers, and were starting to assail it with long knives.
Otros habían rasgado la mortaja de uno de los cadáveres, prestos a descuartizarlo con cuchillos muy largos.
The monks, whose names were Bernard and Stephane, went boldly up at middle forenoon to assail the evil stronghold.
Los monjes, cuyos nombres eran Bernard y Stéphane, partieron valientemente a media tarde para asaltar la fortaleza del mal.
He needs not to assail the whole law; if he can lead men to disregard one precept, his purpose is gained.
No necesita atacar toda la ley; si puede inducir a los hombres a despreciar un precepto, logra su propósito.
Palabra del día
permitirse