They are here to ask me some questions, but don't worry. | Están aquí para hacerme algunas preguntas, pero no te preocupes. |
But you didn't come here to ask me about Tiernan. | Pero no has venido aquí a preguntarme sobre Tiernan. |
Why didn't you call me to ask me this, April? | ¿Por qué no me has llamado para preguntarme esto, April? |
Fine, you don't have to ask me that every morning. | Bien, usted no tiene que pedirme que cada mañana. |
You showed up after 5 years to ask me that? | ¿Apareció después de 5 años para preguntarme eso? |
You don't have to ask me no more [laughs].' | Usted no tiene que pedir a mí no más [risas].' |
Well, isn't there anything else you'd like to ask me? | ¿Bien, no hay allí algo más que le gustaría preguntarme? |
Surprised you got the nerve to ask me that, boy. | Me sorprende que tengas los bríos de preguntarme eso, amigo. |
You're like the 20th person to ask me that. | Eres como la vigésima persona que me pregunta eso. |
Which means you lost the right to ask me that. | Lo que significa que has perdido el derecho a preguntarme eso. |
